Większość wideo w feedzie ogląda się bez dźwięku
Napisy przestały być dodatkiem do dostępności. Decydują, czy ciche przewijanie zamieni się w obejrzenie.
Czasy są trudną częścią
Transkrypcja mowy jest łatwa. Podzielenie jej na czytelne linie, które trafiają w odpowiednią klatkę, to jest właśnie robota tego narzędzia.
Potem to przetłumacz
Kiedy linie już są, tłumacz wideo przenosi cały klip na inny język z dopasowanymi ustami.
FAQ
Jaki format dostaję?
Linie napisów z czasami, gotowe pod SRT. Wklej je w edytorze albo wgraj razem z wideo.
Jak dokładne są napisy?
Wyraźna mowa transkrybuje się pewnie. Mocne akcenty, nakładające się głosy i głośna muzyka obniżają dokładność.
Czy to to samo co transkrypcja?
Ten sam silnik, inny kształt wyniku. Transkrypcja daje tekst do publikacji, to daje linie z czasami.